segunda-feira, 24 de novembro de 2025

Peace (Paz) – Jimmy Cliff




Em 1996, fui com duas amigas brasileiras à Festa da Humanidade, perto de Paris. Promovido anualmente pelo jornal l’Humanité, fundado pelo Partido Comunista Francês (PCF). À época, entre outras atrações musicais, o evento contou com a presença do compositor, cantor e multi-instrumentista Jimmy Cliff – diante da multidão, precisei subir nos ombros de uma das minhas amigas para poder assistir à inesquecível performance do jamaicano. Sem falar que a festa é conhecida por ser o maior evento político-cultural da França, combinando música, debates políticos, exposições, teatro e culinária.


Nathalie Bernardo da Câmara


Peace (paz) – 1992

Jimmy Cliff

https://www.youtube.com/watch?v=wC_KoFW1UaM&list=RDwC_KoFW1UaM&start_radio=1

 

Como vai haver paz

quando não há justiça?

Alguém está levando mais do que a sua parte

das bondades desta terra e isso não é justo.

Tão poucas pessoas tendo mais do que precisam,

enquanto há tantas bocas famintas no mundo para alimentar.

E eu daria o meu coração tão verdadeiro.

E eu darei o meu amor para você, diga-me:

como vai haver paz

se não há justiça?

 

Alguém está levando a minha parte

e eles simplesmente não dão a mínima.

Não, eles não se importam.

Por isso, você simplesmente pode também encarar isso,

porque não há nenhuma outra forma de acabar com isso.

E eu darei o meu coração tão sincero.

E eu darei o meu amor para você, diga-me:

Como vai haver paz

quando não há justiça?