AUTOMNE*

La saison touche le corps un peu partout!

Le coeur, réchauffé

– rempli d’espoir –,

marche en vitesse vers la vie...

Écrire encore sur l’amour?

Je veux être aimée au-delà des limites,

parce qu’il n’y a pas de frontières

lorsqu’on cherche la connaissance...

Nathalie

Paris, le 9 octobre 1995

*Quando escrevi este poema era outono no hemisfério norte, o chamado outono boreal, enquanto no hemisfério sul era primavera. Hoje, contudo, no hemisfério sul, teve início o outono, também conhecido como outono austral, enquanto, no hemisfério norte, desponta a primavera.

Segundo o G1, “o outono começou às 2h14 desta terça-feira (20), segundo meteorologias do Centro de Previsão do Tempo e Estudos Climáticos (Cptec) do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe). De acordo com o meteorologista do Cptec José Felipe Farias, a estação começa com maiores incursões de massas de ar frio sobre o continente. “É uma estação de transição entre o verão e o inverno, com frentes frias mais regulares e as temperaturas começando a diminuir”, aponta. O outono terá mudanças rápidas nas condições de tempo, maior frequência de nevoeiros e registros de geadas em locais serranos das regiões Sudeste e Sul. Haverá diminuição das chuvas em grande parte do país, com o registro dos maiores totais de chuva, superiores a 700 milímetros, no extremo norte das regiões Norte e Nordeste e no leste do Nordeste, onde se inicia o período mais chuvoso. A previsão é de que haja mais chuvas no norte de Amazonas, Pará, Acre e no Nordeste do país. Nas regiões Sul, Sudeste e parte da região Centro-Oeste do Brasil, as temperaturas tornam-se mais amenas devido à entrada de massas de ar frio, com temperaturas mínimas que variam entre 12ºC a 18ºC, chegando a marcas abaixo de 10ºC nas regiões serranas. No Norte e Nordeste, as temperaturas são mais homogêneas, com mínimas variando em 22ºC e máximas de 30ºC a 32ºC”.